1
00:00:11,080 --> 00:00:15,756
نجنا من الشر

2
00:01:38,840 --> 00:01:45,359
كل شيء يبدأ هنا، حيث الغربان
منذ فترة طويلة قد عكس -

3
00:01:45,600 --> 00:01:48,273
- قبرة ترسم علامات في السماء -

4
00:01:48,520 --> 00:01:53,036
- وأين الطريق فقط
الرائدة أو الخلفية.

5
00:01:53,280 --> 00:01:59,310
كل شيء هادئ للغاية هنا. آمنة،
عالم صغير من أجل إنسان آمن -

6
00:01:59,600 --> 00:02:04,879
- ليس صعبا
للتمييز بين الصواب والخطأ.

7
00:02:05,120 --> 00:02:07,634
لأن هذا العالم بسيط.

8
00:02:07,880 --> 00:02:10,952
ومع ذلك، فإننا نبدأ وسط الصراع..

9
00:02:11,200 --> 00:02:13,953
- هنا في غرفة الأطفال مع
فريدريك وفيولا.

10
00:02:14,200 --> 00:02:19,433
- ماذا يحدث؟
- هو يقضم!

11
00:02:19,680 --> 00:02:24,708
بيرنيل أم جيدة.
ولا كل الأمهات؟

12
00:02:24,960 --> 00:02:27,474
مليئة بالحب والرعاية...

13
00:02:27,720 --> 00:02:31,713
أنت لا تقاتل في منزلنا!

14
00:02:31,960 --> 00:02:37,751
يقوم بالتدريس في المدرسة الابتدائية المحلية.

15
00:02:38,000 --> 00:02:43,154
اتبع زوجها في الشدائد
والرخاء، ولا يقول إلا القليل.

16
00:02:43,400 --> 00:02:47,632
لأنها كانت بعيدة عن أوسلو
إلى بونهالان.

17
00:02:47,880 --> 00:02:51,111
سيكون لطيفا ل
وهو أقل من واحد نفسك.

18
00:02:51,360 --> 00:02:56,593
- يجب أن يكون لطيفا للجميع.
- وقد يكون خيراً من الشر.

19
00:02:56,840 --> 00:03:02,392
لا يوجد شر.
فقط الناس الذين ليس لديهم الحب.

20
00:03:02,640 --> 00:03:05,757
- فهل الشر بعد ذلك؟
- يصبحون حزينين.

21
00:03:06,000 --> 00:03:09,879
ثم يقومون في كثير من الأحيان بأشياء فظيعة.

22
00:03:10,120 --> 00:03:14,750
- أسامة بن لادن قد يكون كثير الحب.
- لا أعتقد ذلك.

23
00:03:15,000 --> 00:03:18,072
- ليس لديه حب.
- انه ليس آسف.

24
00:03:18,320 --> 00:03:21,790
- أعتقد أنه كذلك.
- لماذا يبتسم إذن؟

25
00:03:22,040 --> 00:03:25,430
- لا.
- يبتسم في كثير من الأحيان.

26
00:03:25,680 --> 00:03:27,636
نظف أسنانك!

27
00:03:32,520 --> 00:03:36,308
هذه آنا.
آنا هي صديقة بيرنيل -

28
00:03:36,560 --> 00:03:41,429
- وتكون حقيبتك مليئة بالإضافات
ليكون في التراتيل المدرسية.

29
00:03:41,720 --> 00:03:44,792
إنه ينتمي
التعليم المسيحي.

30
00:03:45,040 --> 00:03:52,355
آنا ملاك
لكن قلبها كبير جداً.

31
00:03:55,120 --> 00:04:00,752
إنه يوم السبت. انظر إليها عن كثب.
إنها الفرصة الأخيرة.

32
00:04:01,000 --> 00:04:04,470
لأن آنا تموت في لحظة.

33
00:04:17,280 --> 00:04:21,319
هذا لارس. واحد نعرفه جميعا.

34
00:04:21,560 --> 00:04:26,873
وكان الأخير في قائمة الانتظار
عندما وزع ربنا الأقدار .

35
00:04:27,120 --> 00:04:31,989
الحياة ليست عادلة
ولارس يعرف جيدًا.

36
00:04:32,280 --> 00:04:36,398
لقد اتصلت 20 مرة! أنا كذلك
آسف لأنني أغضبتك.

37
00:04:36,640 --> 00:04:39,438
اللعنة القرف.

38
00:04:39,680 --> 00:04:44,708
الآن نضيف إلى المروحة.
كل شيء يجب أن يكون مختلفا.

39
00:04:44,960 --> 00:04:48,999
إيجابي؟ ما الذي كان إيجابيا؟

40
00:04:49,240 --> 00:04:54,837
- يجب أن نحصل على القليل.
- لا يبدو الأمر إيجابيا.

41
00:04:55,080 --> 00:05:00,837
أنا حقا أفكر فيك، سكارليت.

42
00:05:01,080 --> 00:05:06,438
اتصل مرة أخرى بعد ذلك، اللعنة!

43
00:05:07,720 --> 00:05:13,317
ولكن في منطقة استراحة بين هامبورغ
وكروس لارس يرى النور.

44
00:05:13,560 --> 00:05:17,838
ربما علامة.
ربما يعرف لارس شيئًا ما.

45
00:05:18,080 --> 00:05:20,594
لأن لارس سئم
وحيداً في الشاحنة -

46
00:05:20,840 --> 00:05:25,630
- عند جلوسه وتحوطه
بين روتردام وغرب جوتلاند.

47
00:05:25,880 --> 00:05:29,429
تعبت من مجرد العودة إلى المنزل
ليلعب يوم السبت مع أصدقائه.

48
00:05:29,680 --> 00:05:35,198
تعبت من ربنا ولا يهمه.
الآن أريد لارس أن يأخذ مصيره بين يديه.

49
00:05:35,440 --> 00:05:40,912
العودة إلى المنزل واتخاذ صديقته.
اعتبارًا من اليوم، يجب أن يكون كل شيء مختلفًا.

50
00:05:42,160 --> 00:05:45,869
ومن هذا اليوم تبدأ حياة جديدة

51
00:05:54,040 --> 00:05:56,759
12 بار. 12 الضغط الجوي .

52
00:05:57,000 --> 00:06:02,711
يمكنك إطلاق مسمار في
ألواح من خشب البلوط من مسافة مترين.

53
00:06:02,960 --> 00:06:07,351
أو من هنا إلى إسبيرغ،
أنا عادة أقول.

54
00:06:12,120 --> 00:06:16,750
- هل لا يزال بإمكاني 10٪؟
- أننا سوف نحل بالتأكيد.

55
00:06:17,920 --> 00:06:21,071
اعذرني.
هذا جون.

56
00:06:21,320 --> 00:06:24,869
الشخصية الرئيسية الثانية في التاريخ.
أخي لارس .

57
00:06:25,120 --> 00:06:28,669
متزوج من بيرنيل.
والد فيولا وفريدريكس.

58
00:06:28,960 --> 00:06:33,033
المحامي الأعلى والبعيد
من عالم الأخ الفوضوي.

59
00:06:33,280 --> 00:06:38,070
عاد إلى موطنه،
عندما تمكن من إقناع بيرنيل.

60
00:06:38,320 --> 00:06:42,393
لأن يوحنا كان يحب دائمًا
غرب جوتلاند السماء العالية.

61
00:06:42,640 --> 00:06:46,872
وبيت الطفولة
كان عادلاً ونضجًا.

62
00:06:47,880 --> 00:06:50,997
ولم يكن لارس قادراً على تحمل تكاليفه.

63
00:07:10,600 --> 00:07:15,310
- مرحبا جو. ما أخبارك؟
- يبدأ في أخذ نفسه.

64
00:07:15,560 --> 00:07:18,518
- هل شفيت فيولا؟
- نعم، تناول البنسلين.

65
00:07:18,760 --> 00:07:23,436
- والمنزل؟
- يستغرق الخلود.

66
00:07:23,680 --> 00:07:27,958
- وآلان ...
- آلان ينحني ويبتسم ويحفر.

67
00:07:28,200 --> 00:07:31,909
أتساءل عما إذا كان قد ولد هكذا؛
أم كانت الصدمة؟

68
00:07:32,200 --> 00:07:35,397
يمكن للعالم أن يكون قاسيا جدا.

69
00:07:35,640 --> 00:07:41,829
- سيكون هناك كرنفال.
- تذكر أن الوقت قد حان لتفريغ كل شيء.

70
00:07:42,120 --> 00:07:46,910
إنهم يغمرون البلاد مثل الطاعون.
ركوب الخيل البالية وسريعة -

71
00:07:47,160 --> 00:07:50,391
- بطاقات بريدية مع كبير الثدي.

72
00:07:50,640 --> 00:07:54,110
لماذا يدعون دائما جوني،
كرنفال جيمي وتيم؟

73
00:07:54,360 --> 00:07:59,639
لماذا لسعات الرجال ذوي الأسماء الأولى الإنجليزية
معًا على الدوامات الصدئة؟

74
00:07:59,880 --> 00:08:04,670
- سوف تفعل؟
- نحن ذاهبون إلى مسرح حنا.

75
00:08:04,920 --> 00:08:07,753
ها أنت ذا. خائن.

76
00:08:08,000 --> 00:08:13,120
ما هو أسوأ، جيمي وجوني
أو ست ساعات بواسطة لارس نورين؟

77
00:08:13,360 --> 00:08:17,194
- سأشتري بالمنشار.
- بالمنشار؟

78
00:08:17,440 --> 00:08:23,231
- الأشجار الموجودة في الممر تستقبل كل الضوء.
- ليس لديهم سوى الكهرباء هناك.

79
00:08:23,480 --> 00:08:28,349
لدي سيارة جديدة تعمل بالبنزين.
تعال واقترضه.

80
00:08:28,600 --> 00:08:33,879
- ألن تستخدمه بنفسك؟
- لدي اثنان. اعذرني.

81
00:08:34,120 --> 00:08:36,839
- أراك.
- نعم. هذا جون.

82
00:08:37,080 --> 00:08:44,236
وهو موجود في المجلد.
تحدث إلى بريت. أتمنى لك فكرة جيدة.

83
00:09:14,040 --> 00:09:19,433
إنجفار. متزوج من آنا.
لا، بحسب آنا.

84
00:09:19,680 --> 00:09:21,989
المتزلجين والرجل العجوز الكبير في المدينة.

85
00:09:22,240 --> 00:09:27,360
قبل أن تصبح الثكنة مركز اللجوء
لقد كان رائداً -

86
00:09:27,600 --> 00:09:29,716
- وقاد مع
الأولاد الصغار في القرية.

87
00:09:29,960 --> 00:09:33,191
- جون.
- إنجفار.

88
00:09:33,440 --> 00:09:37,319
أضاف إنجفار أيضًا إلى الرائد
لابنه يحب أن.

89
00:09:37,560 --> 00:09:43,157
ليست طوعية، ولكن في يوغوسلافيا السابقة
برصاصة في الصدر.

90
00:09:43,400 --> 00:09:48,520
وحصل على ميدالية
على الرغم من أنها كانت مجرد رصاصة طائشة.

91
00:09:49,680 --> 00:09:54,310
نعم الشمس مشرقة. الله جيد.

92
00:09:54,560 --> 00:09:57,393
لكن لارس...

93
00:09:57,640 --> 00:10:02,714
... قيادة شاحنة بمليونين
ووضعه في أي مكان.

94
00:10:02,960 --> 00:10:05,918
- هل راجعت الوردة؟
- يشرب مرة أخرى؟

95
00:10:06,160 --> 00:10:10,312
- نحن لا نتواصل اجتماعيًا يا إنجفار.
- إنه أمر محرج.

96
00:10:10,560 --> 00:10:16,908
نحن نحتفل بمرور 500 عام،
و Raggle حول lltet.

97
00:10:17,160 --> 00:10:21,392
عندما كنت مسؤولاً عنهم؛
كان العمود الفقري.

98
00:10:23,720 --> 00:10:28,316
- آنا مع بيرنيل، أليس كذلك؟
- كانت هناك تراتيل جديدة في الكتب.

99
00:10:28,560 --> 00:10:31,472
كما لو أن القديمة ليست جيدة بما فيه الكفاية.

100
00:10:31,720 --> 00:10:35,554
- سلام الله.
- سلام الله عليك يا إنجفار.

101
00:10:37,240 --> 00:10:40,710
والدنمارك هي العيدر.

102
00:10:40,960 --> 00:10:44,111
جون لا يزال يبتسم.

103
00:10:44,360 --> 00:10:48,558
لكنه لا يعرف
الوجه الحقيقي لإنجفار.

104
00:10:50,680 --> 00:10:54,958
هذا هو إنغفار الحقيقي.

105
00:10:57,880 --> 00:11:00,678
لماذا؟

106
00:11:02,720 --> 00:11:07,874
لحزن إنغفار
لقد أكلت عقله في الداخل.

107
00:13:40,560 --> 00:13:44,189
انزل بقدميك يا إسكلد.

108
00:13:50,680 --> 00:13:56,789
- ومشطي شعرك أحياناً.
- لدي يوم سيء الشعر.

109
00:13:57,040 --> 00:14:02,637
- هناك لديك كل يوم.
- أنت مضحك.

110
00:14:04,080 --> 00:14:07,356
- ماذا يحدث؟
- 200 شاب أطلقوا النار على الشارع الرئيسي.

111
00:14:07,600 --> 00:14:12,196
ثم انتقد واحد
تنظيم القاعدة يقصف أسفل القاعة.

112
00:14:12,440 --> 00:14:18,629
- هل نتناول بيتزا الغداء؟
- تنظم صديقتك ليس صندوق الغداء؟

113
00:14:18,880 --> 00:14:23,954
إنها مجرد كبار السن أنت
الذين لديهم زوجات يصنعون صندوق الغداء.

114
00:14:24,200 --> 00:14:26,589
- هل قرأت عنه؟
- هل كان يوم الاثنين؟

115
00:14:26,880 --> 00:14:33,069
أعطى الطبيب النفسي الضوء الأخضر. أعطيت
قال آلان هذا الصباح.

116
00:14:33,320 --> 00:14:37,359
- ماذا قال؟
- لقد كتبت له.

117
00:14:37,600 --> 00:14:43,118
آلان هنا. الدنمارك هنا.
آلان هناك. البوسنة هناك.

118
00:14:43,360 --> 00:14:48,832
- بكى وهرب.
- أعتقد أنه قد يتحرك بحرية.

119
00:14:49,080 --> 00:14:54,712
إنه مجنون. لم يجرؤ أحد على أن يكون كذلك
وحده معه في مركز اللجوء.

120
00:14:54,960 --> 00:14:59,511
بالنسبة لآلان، هو أن يعود، أن يصبح
دفن حيا مع عائلته المتوفاة.

121
00:14:59,760 --> 00:15:03,833
صدق الجحيم مع كونك مجنونا.

122
00:15:04,080 --> 00:15:10,428
لماذا يجب على العالم كله الهروب
إلى الدنمارك، حيث المنزل يحترق؟

123
00:15:10,680 --> 00:15:15,879
إذا احترق منزلي، فقد احترقت
بقي في المنزل وأطفأ الحريق.

124
00:15:19,600 --> 00:15:24,628
- هل نرى إذا كان في مهرجانات القرية؟
- يبدو خطيرا.

125
00:15:24,880 --> 00:15:29,192
نعم، يمكن أن يكون لديك
نسج السكر على طوقه.

126
00:15:41,160 --> 00:15:43,754
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

127
00:16:03,840 --> 00:16:07,719
آلان، ما الأمر؟

128
00:16:07,960 --> 00:16:11,509
- مرحبًا.
- هل فقط؟

129
00:16:11,800 --> 00:16:16,590
- آسف.
- لا، هذا جيد. هناك أكثر من جيد.

130
00:16:16,840 --> 00:16:21,391
وبهذا الزخم
لقد انتهينا في فترة ما بعد الظهر.

131
00:16:21,640 --> 00:16:24,677
أنت تعمل لمدة عشرة.

132
00:16:33,960 --> 00:16:36,997
آلان؟

133
00:16:37,880 --> 00:16:40,633
آلان، هل أنت بخير؟

134
00:16:43,680 --> 00:16:45,671
نعم ... نعم.

135
00:16:48,040 --> 00:16:52,591
Jeg ved en lärkerede
jeg siger ikke أكثر.

136
00:17:00,040 --> 00:17:04,192
الأقراص غير نظيفة.
لقد سكبت في spolglans.

137
00:17:04,440 --> 00:17:07,637
- هل يمكن أن يكون الفلتر؟
- لماذا حصل ماتياس على هاتف محمول؟

138
00:17:07,880 --> 00:17:13,910
- كيف لي أن أعرف؟
- لا أستطيع أيضا الحصول على واحدة؟

139
00:17:16,120 --> 00:17:21,592
لا أستطيع الحصول على؟

140
00:17:22,920 --> 00:17:26,629
لا أستطيع الحصول على؟

141
00:17:29,640 --> 00:17:33,349
- لا أستطيع؟
- أمي ليس لديها حتى هاتف محمول.

142
00:17:33,640 --> 00:17:38,589
على الرغم من أنها غريبة
يمكنني الحصول على واحدة.

143
00:17:39,640 --> 00:17:45,112
هل تعرف ماذا يا أبي؟
أنتم الهيبيين.

144
00:17:45,360 --> 00:17:50,309
قريبا، انتهى وقتك ونحن نتولى المسؤولية!

145
00:18:02,840 --> 00:18:07,038
- ما هذا؟
- إلى الشرفة.

146
00:18:07,280 --> 00:18:12,479
- المزيد من الأدوات؟
- من المهم أن تكون جيدة.

147
00:18:56,680 --> 00:18:59,399
نعم؟ مرحبًا أوتزن.

148
00:19:01,520 --> 00:19:06,548
نعم، نعم، فإنه يحل لك.
سمعنا.

149
00:19:07,600 --> 00:19:10,433
بيرنيل!
بيرنيل ، اللعنة ...

150
00:19:13,520 --> 00:19:16,478
مهلا، لارس.

151
00:19:16,720 --> 00:19:21,077
من سيأتي إلى هناك بحق الجحيم؟
هو الرقيب؟

152
00:19:21,320 --> 00:19:27,509
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لن تعود إلى المنزل إلا يوم الخميس.

153
00:19:27,800 --> 00:19:31,270
الفريق حولها.

154
00:19:58,920 --> 00:20:03,232
لا أعرف...
هل يمكنني التدخين في "التليت"؟

155
00:20:03,480 --> 00:20:05,869
نحن ندخن، نريد ذلك.

156
00:20:06,120 --> 00:20:12,798
إذا أراد لارس، فهو يدخن رغيفًا كاملاً
في مؤخرة كوني هيديجارد.

157
00:20:45,400 --> 00:20:47,994
هل رأيت الزنجي؟

158
00:20:48,240 --> 00:20:52,916
لماذا تسأل عن الزنجي؟

159
00:20:53,160 --> 00:20:56,630
- ألم تكن شاحنته في البوسنة؟
- الموقع، بيني BB؟

160
00:20:56,880 --> 00:21:02,113
مرحبًا، L-l-l-lars. يجب عليك أولا
عد إلى المنزل إلى t-t-الخميس.

161
00:21:02,360 --> 00:21:07,957
- اللعنة عليك العرق.
- أساعد في رفع الخيمة.

162
00:21:08,200 --> 00:21:14,389
- F-obese و Finn Funny Boyz سوف.
- اف بيسي فين و اف بويز مضحكين ؟

163
00:21:14,640 --> 00:21:20,397
هذا يبدو رائعا.
هل أنت متأكد من أنه لم يكن إم مادونا؟

164
00:21:20,640 --> 00:21:23,200
أو ب-ب-ب-ب. ملِك؟

165
00:21:23,440 --> 00:21:28,309
قالوا الجحيم كان
F-obese Finn و F-Boyz مضحكان.

166
00:21:28,600 --> 00:21:32,479
تحميل بي بي بي بير.

167
00:21:33,760 --> 00:21:39,312
- سكارليت هل كان هذا بالأمس؟
- أظن. صحيح يا سيلفر؟

168
00:21:45,040 --> 00:21:50,114
- هل كانت وحدها؟
- لعبت النرد بالأطنان.

169
00:21:50,360 --> 00:21:55,229
- مع طن؟
- نعم، كانت لهجة ممارسة الجنس في كل وقت.

170
00:21:55,480 --> 00:21:58,119
أوه، مثل الجحيم!

171
00:22:31,480 --> 00:22:34,711
توقف!

172
00:22:40,800 --> 00:22:44,509
آه، آه!

173
00:22:44,760 --> 00:22:52,269
المدينة كلها سوف. قد يكون ذلك
كأسان من البيرة، والأطفال يلعبون ويرقصون.

174
00:22:52,560 --> 00:22:58,032
يجب عليك الرقص.
سيكون هناك الكثير من الفتيات.

175
00:22:58,280 --> 00:23:02,876
هيا الآن. أنت أيضا تحب
المرأة والموسيقى في البلقان.

176
00:23:03,120 --> 00:23:10,549
آلان؟ الرقص. الرقص؟
سوف ترقص قليلا.

177
00:23:10,840 --> 00:23:14,753
- آلان لم يرقص.
- تعال.

178
00:23:15,000 --> 00:23:19,755
أنت زير نساء.
أنت، أنت زير نساء.

179
00:23:20,000 --> 00:23:23,549
لا، لا، لا.

180
00:23:23,840 --> 00:23:27,549
أنا آلان. لا يوجد زير نساء.

181
00:23:27,800 --> 00:23:31,190
أنا ... آلان.

182
00:23:34,360 --> 00:23:37,796
آلان. تعال الى هنا.

183
00:23:43,960 --> 00:23:49,796
- أم!
- أبي وألين مثلي الجنس. تعال الى هنا.

184
00:24:21,080 --> 00:24:24,709
هل تحبني، أليس كذلك؟

185
00:24:29,320 --> 00:24:34,030
ماذا يفعل نيك الصغير؟

186
00:24:34,280 --> 00:24:38,273
- أحبك بالطبع.
- لماذا اللعنة عليك ثم لهجة؟

187
00:24:38,520 --> 00:24:42,229
كيف بحق الجحيم يعلقها؟

188
00:24:42,480 --> 00:24:47,429
أنت تأكل جيدا لا القرف
إذا كنت تحب الكافيار.

189
00:24:47,680 --> 00:24:53,596
- لا أفهم ماذا تقصد.
- لماذا اللعنة عليك لهجة؟

190
00:24:53,840 --> 00:25:01,269
- لأنني في حالة سكر ووحيد.
- لأنني كنت في حالة سكر وحيدا؟

191
00:25:01,560 --> 00:25:06,236
ما هذا بحق الجحيم للحصول على إجابة؟

192
00:25:08,600 --> 00:25:10,989
- والطفل؟
- ما هذا؟

193
00:25:11,280 --> 00:25:17,230
- لا يحب أن يكون في حالة سكر.
- اعتقدت أنك القرف في ذلك.

194
00:25:21,160 --> 00:25:24,516
هذا ليس يوما جيدا.

195
00:25:25,560 --> 00:25:28,996
انها ليست هناك.

196
00:25:29,240 --> 00:25:32,312
طن حريصة
يكون والد الطفل.

197
00:25:45,120 --> 00:25:49,272
لا أعرف أبدًا متى ستعود إلى المنزل.

198
00:26:06,960 --> 00:26:12,876
سأكون دائمًا في المنزل،
عاهرة الخاص بك. يمين؟

199
00:26:17,440 --> 00:26:20,113
وأما الجميع...

200
00:26:21,880 --> 00:26:25,509
ألا يمكنك فقط أن تكون أفضل مني؟

201
00:26:28,920 --> 00:26:33,198
مهلا، مهلا، آلان.
يجب أن يكون لديك المال.

202
00:26:33,440 --> 00:26:38,673
- نعم، كان عليك أن تدفع.
- لا، نحن أصدقاء.

203
00:26:38,920 --> 00:26:43,869
- نحن أصدقاء. لا.
- هيا الآن.

204
00:26:44,760 --> 00:26:50,357
- شكرًا لك.
- يجب أن يكون لديك هذه أيضًا.

205
00:26:52,600 --> 00:26:57,549
من هذا؟ دعني أرى.
تعال.

206
00:26:57,800 --> 00:27:03,193
كم هم لطيفين.
زوجتك وأولادك؟

207
00:27:03,440 --> 00:27:06,477
أين هم؟

208
00:27:22,920 --> 00:27:24,956
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

209
00:27:27,040 --> 00:27:33,593
يجب أن أتعلم التفكير
قبل أن أقول الأشياء.

210
00:27:47,080 --> 00:27:51,870
سهل، سهل. كيف يعمل؟

211
00:27:52,120 --> 00:27:56,830
- اه... شكرا.
- هل أنت في مهرجانات القرية؟

212
00:28:00,280 --> 00:28:04,193
راندي، ليس لدينا ملابس
لصديقنا العظيم نما؟

213
00:28:04,440 --> 00:28:09,070
- أظن. هل يجب أن يكون الظلام؟
- يبدو جيدا.

214
00:28:09,320 --> 00:28:11,276
حسنا، أنا أبحث.

215
00:28:11,480 --> 00:28:17,157
هل تعرف شيئا؟ سأقود الشاحنة
وصولا الى المتزلج. يمكنك تشغيله.

216
00:28:17,400 --> 00:28:24,112
أنت تقوم بتشغيله. أو تحرم إيمانك
أن تقوم بتشغيل الشاحنة يوم السبت؟

217
00:28:24,360 --> 00:28:27,670
ماذا؟

218
00:28:28,680 --> 00:28:32,992
- أنت تقود الشاحنة.
- لا أستطيع.

219
00:28:33,240 --> 00:28:38,872
لقد كنت أشرب الخمر. مكيدة في حالة سكر، رجل.

220
00:28:39,120 --> 00:28:42,476
إنجفار سوف يقتلني.

221
00:28:48,440 --> 00:28:53,560
أنا أقود الشاحنة.

222
00:28:55,600 --> 00:28:59,912
- وهذا هو أكبر ما لدينا.
- يبدو جيدا.

223
00:29:00,160 --> 00:29:04,836
نحن نأخذ الخيمة، راندي.
بالإضافة إلى زوج من الأحذية.

224
00:29:06,360 --> 00:29:09,511
- وقميص أبيض.
- نعم.

225
00:29:21,880 --> 00:29:26,590
تعال إلي في ltt
عندما تنتهي.

226
00:29:28,160 --> 00:29:33,917
- شكرا، لارس. شكرًا لك.
- نحن السائقين. أيها الإخوة!

227
00:29:34,160 --> 00:29:36,469
- الاخوة!
- الاخوة.

228
00:30:11,720 --> 00:30:14,598
بعض السيدات سخيف،
وبعض الرجال اللعينين -

229
00:30:14,840 --> 00:30:19,630
- ولكن هؤلاء الملاعين نولر،
يدور ويقول "b’h".

230
00:30:19,880 --> 00:30:25,398
- في المقابل ليس لديهم صيانة.
- لارس؟ اعتقدت أنك كنت هنا.

231
00:30:37,760 --> 00:30:40,069
- أنت لم تقدم الشاحنة؟
- نعم.

232
00:30:40,320 --> 00:30:44,916
- في حالتك؟
- حصلت على آخر للقيام بذلك.

233
00:30:45,160 --> 00:30:48,436
- آخر؟
- كنت متعبا جدا.

234
00:30:48,680 --> 00:30:55,950
أخذت اثنين من البيرة. إنه أمر لا يمكن الدفاع عنه
للجلوس خلف رأس 30 طنا.

235
00:30:56,200 --> 00:30:58,509
- من هي سيارتك؟
- زنجي.

236
00:30:58,800 --> 00:31:04,432
- زنجي؟
- حيوان البوسنة. آلان.

237
00:31:04,680 --> 00:31:07,353
- زنجي؟
- ليس لدي أي شيء ضد السود.

238
00:31:07,600 --> 00:31:12,390
الأفارقة شعب مثقف
مع ذكاء مثلنا.

239
00:31:12,640 --> 00:31:17,589
"النيجر" هو علم اللغة
ليقول أنه مختلف.

240
00:31:17,880 --> 00:31:21,350
حسناً، إنه مسلم سخيف.
من الأسفل.

241
00:31:21,640 --> 00:31:25,349
لكنه لا يزال
لا يزال إنسانا.

242
00:31:25,600 --> 00:31:29,070
- لن تدفع ثمن...
- وكان متزلج.

243
00:31:29,360 --> 00:31:33,399
لقد كان مثلك تمامًا هناك.
إنه يدير بشكل جيد.

244
00:31:33,640 --> 00:31:37,189
أن تكون ممتلئًا جدًا
حتى أن الآخرين قد يصنعون وظيفة ...

245
00:31:37,480 --> 00:31:43,828
لقد فقد الرجل كل شيء.
يحفر حفرة لجون.

246
00:31:44,080 --> 00:31:48,278
إنه يستحق فرصة.
أنا أعلم أنك تحب.

247
00:31:48,520 --> 00:31:53,389
لديك قلب.
قلب مسيحي، إنغفار.

248
00:31:53,680 --> 00:31:59,516
نحن نعرفهم جميعا.
على الرغم من أنه مسلم زنجي أزرق.

249
00:31:59,760 --> 00:32:03,309
لا أريد رؤيتك أكثر يا لارس.

250
00:32:03,600 --> 00:32:09,357
- هل هذا هو سبب تواجد ليف كريستنسن معه؟
- لماذا يفعل؟

251
00:32:09,600 --> 00:32:13,639
لأنك لا تجرؤ
أعطني الحديقة وحدي.

252
00:32:13,880 --> 00:32:17,919
يمكنك استرجاع الخاص بك
الراتب المستحق يوم الاثنين.

253
00:32:18,160 --> 00:32:22,711
نعم يا سيدي!

254
00:32:22,960 --> 00:32:27,829
لقد سحب والدك نفسه حتى الموت
لابنيها.

255
00:32:28,080 --> 00:32:31,993
لكنه لم يمت تماما عبثا.

256
00:32:32,240 --> 00:32:36,711
كان جون على الأقل إلى حد ما.

257
00:32:41,080 --> 00:32:45,358
أنت لا تعبث مع الرائد.

258
00:32:45,600 --> 00:32:49,149
هل تعرف الرهانات يا رولد؟
إنه يتغوط لي.

259
00:32:49,440 --> 00:32:51,670
- هل تعرف لماذا؟
- لا، لماذا؟

260
00:32:51,920 --> 00:32:55,959
- بالنسبة لي أن أتزوج.
- متزوج؟ مع من؟

261
00:32:56,200 --> 00:33:01,911
- معها هناك.
- تعال!

262
00:33:02,960 --> 00:33:06,236
هل يجب أن تتزوج ذلك؟

263
00:33:06,480 --> 00:33:10,598
يجب علينا تقبيل العروس.

264
00:33:10,840 --> 00:33:14,833
- أعطي البيرة.
- مهبل!

265
00:34:34,600 --> 00:34:38,798
- مرحبا، العم لارس.
- بحق الجحيم؟

266
00:34:39,040 --> 00:34:41,838
- مهلا، لارس.
- مرحبا فريد.

267
00:34:42,080 --> 00:34:45,550
- هل أنت في السيارات الوفير؟
- العم ممتلئ جدا.

268
00:34:45,800 --> 00:34:50,078
- منذ متى وهي مشكلة؟
- مهلا، بيرنيل. أنت جميلة.

269
00:34:50,320 --> 00:34:54,711
يقولون أن الناس الذين كانوا
تزوجا منذ فترة طويلة تبدأ في تشبه بعضها البعض.

270
00:34:54,960 --> 00:34:58,919
إذا كان لديك كلب قبيح، فأنت قبيح.
لكنك تبدو جميلة.

271
00:34:59,160 --> 00:35:03,039
هل هذه صديقتك؟
مرحبًا، اسمي بيرنيل.

272
00:35:10,640 --> 00:35:14,553
نحن نعتزم الزواج.

273
00:35:14,800 --> 00:35:19,476
سكارليت لديها كعكة في الفرن،
والآن نشتري تلفزيونًا وأريكة.

274
00:35:19,720 --> 00:35:24,589
تهانينا! انها مجرد رائعة.

275
00:35:24,840 --> 00:35:28,719
هيا، صفعني.
لا يمكن أصعب؟

276
00:35:28,960 --> 00:35:33,112
- هل ضربتك؟
- لا شئ.

277
00:35:33,360 --> 00:35:41,119
- "لا شئ"؟
- لقد مارس الجنس حولها.

278
00:35:41,360 --> 00:35:43,828
- هل لديك ما يكفي من المال؟
- لدينا 100 لكل منهما.

279
00:35:44,080 --> 00:35:48,676
100 كرونة؟
والدك هو ضيق.

280
00:35:48,920 --> 00:35:53,789
واحد، اثنان، ثلاثمائة.
تعال إلى عمك إذا كنت بحاجة إلى المزيد.

281
00:35:54,080 --> 00:35:56,469
أعطني قبلة.

282
00:35:56,720 --> 00:36:00,349
استمتع!
الخروج ومحاولة كل شيء.

283
00:36:02,640 --> 00:36:05,029
- انتظر دقيقة.
- إنجفار يبحث عنك.

284
00:36:05,280 --> 00:36:08,670
- اللعنة عليك.
- إذن لقد قدمت سيارتك؟

285
00:36:08,920 --> 00:36:15,109
- صديقك فعل ذلك بالنسبة لي.
- من؟ فعلت ماذا؟

286
00:36:15,360 --> 00:36:18,989
اصطدم آلان به.

287
00:36:20,200 --> 00:36:25,228
- ماذا فعلت؟
- اللعنة عليك.

288
00:36:34,120 --> 00:36:40,832
- ألا يجب أن أحصل على أي شيء آخر؟
- لحم خنزير متفحم أو ثور؟

289
00:36:47,920 --> 00:36:49,876
- سوف نرقص.
- ماذا؟

290
00:36:50,080 --> 00:36:54,949
- يجب علينا الرقص!
- لذلك؟

291
00:36:55,200 --> 00:36:59,910
هذا ما أقوله.
لم يبق فيك الكثير من الرجل.

292
00:37:00,160 --> 00:37:03,118
هل تحاول أن تقول شيئا؟

293
00:37:12,440 --> 00:37:15,398
- مرحبًا.
- مهلا، إنجفار.

294
00:37:15,640 --> 00:37:19,792
- اعتقدت أن آنا كانت معك.
- اعتقدت أنها جاءت معك.

295
00:37:20,040 --> 00:37:24,636
- قررت أن تفعل ذلك؟
- نحن نفعل ذلك غدا بدلا من ذلك.

296
00:37:24,880 --> 00:37:32,150
- ألم تكن معك؟
- لم يتم تحديده بشكل كامل.

297
00:37:32,400 --> 00:37:39,078
لكن ... لقد خرجت عن المسار
هذا الصباح مع كل الترانيم.

298
00:37:41,160 --> 00:37:45,915
أين هي؟
أين هي؟

299
00:37:48,880 --> 00:37:51,269
عليك أن تذهب معه.

300
00:38:40,880 --> 00:38:43,189
الآن نرفع القدمين.

301
00:38:56,560 --> 00:39:03,830
الأصدقاء، أود هنا
من أرقى قمم المجتمع -

302
00:39:04,080 --> 00:39:08,835
- بما في ذلك المديرين،
التهم والبارونات، نجوم التلفزيون،

303
00:39:09,080 --> 00:39:14,916
- البوب والنجوم
يُسمح باقتراح نخب -

304
00:39:15,160 --> 00:39:17,116
- لعروستي المستقبلية.

305
00:39:17,320 --> 00:39:24,158
"ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
سوف يفعلون أي شيء ل. "

306
00:39:24,400 --> 00:39:30,509
اصمت يا بلاتشمان!
إنهم أصدقائي وهم جيدون!

307
00:39:30,760 --> 00:39:36,869
"ماذا مع العاهرة الصغيرة؟
وقالت انها سوف تفعل أي شيء ل. "

308
00:39:37,160 --> 00:39:41,039
اصمت يا بلاتشمان!
إنها زوجتي!

309
00:39:41,280 --> 00:39:46,912
انها لي!
لقد انتقلت!

310
00:39:47,160 --> 00:39:53,190
مرحبًا، نحن نضاجعهم جميعًا!

311
00:40:17,080 --> 00:40:20,390
- الموقع، بيرنيل؟
- الموقع، لارس؟

312
00:40:20,640 --> 00:40:26,556
- إذا كان زوجك لا يرقص؟
- سأرى الأطفال.

313
00:40:26,800 --> 00:40:31,749
- لا بد لي من رؤية الأطفال.
- يستمتعون بأنفسهم.

314
00:40:40,240 --> 00:40:43,437
- ألا يجب أن ترقص معها؟
- من؟

315
00:40:43,680 --> 00:40:46,797
- لقد تحولت.
- لقد ضربتني أيضًا.

316
00:40:47,040 --> 00:40:50,510
ولكن بعد ذلك نمارس الجنس
فتغني الملائكة.

317
00:40:50,800 --> 00:40:54,156
توقف عن ذلك، لارس.

318
00:40:54,400 --> 00:40:59,554
كان من الممكن أن نكون نحن الإثنان.
ثم كان لدينا طفلين فقط.

319
00:40:59,800 --> 00:41:02,997
ثم كان لدينا أربعة أو خمسة صغار.

320
00:41:03,240 --> 00:41:07,119
أنا أعشقك.

321
00:41:07,360 --> 00:41:10,989
- لقد مارسنا الجنس اثنتي عشرة مرة في اليوم.
- قف.

322
00:41:11,240 --> 00:41:14,710
أنا دائما أقول الكثير من الغباء.

323
00:41:15,000 --> 00:41:19,437
أعتقد جميل ,
ولكن عندما يخرج من الفم

324
00:41:19,680 --> 00:41:22,513
- يصبح سخيفا.

325
00:41:22,760 --> 00:41:25,957
أود أن أقول ... "زهرة".

326
00:41:26,200 --> 00:41:30,671
لكن فمي يقول "شخ".

327
00:41:30,920 --> 00:41:37,996
أود أن أقول ... "جميلة".
لكنها تقول ... "القيء".

328
00:41:41,160 --> 00:41:46,234
إنه خطأ، ويخرج.

329
00:41:46,480 --> 00:41:50,359
أحتاج إلى العثور على الأطفال.

330
00:41:50,600 --> 00:41:54,559
بيرنيل!
ذلك يعتمد على فمي.

331
00:41:58,600 --> 00:42:02,957
- مبلل...
- ماذا تفعل؟

332
00:42:03,200 --> 00:42:07,955
- مبتل!
- ماذا تفعل؟

333
00:42:15,600 --> 00:42:21,436
أتمنى الكثير
أننا كنا غير اثنين منا.

334
00:42:23,200 --> 00:42:26,510
أنا هنا أيها الأحمق!

335
00:42:26,760 --> 00:42:30,070
نحن هنا، اللعنة، لارس!

336
00:43:27,280 --> 00:43:32,434
لقد اتصلنا دائما ببعضنا البعض.
عدة مرات كل يوم.

337
00:43:38,000 --> 00:43:42,437
آنا تساعدني.

338
00:43:53,880 --> 00:43:58,396
أنا لست رجلا بدونها.

339
00:44:07,080 --> 00:44:10,231
إنجفار ...

340
00:44:17,160 --> 00:44:22,439
- أمي، اج، لا أريد.
- أم!

341
00:44:22,680 --> 00:44:25,797
- نحن ذاهبون إلى المنزل الآن.
- لن أكون في المنزل.

342
00:44:28,320 --> 00:44:32,438
إنه العملاق جون وفليمنج جنسن!

343
00:44:32,680 --> 00:44:37,231
- سأطرده.
- لا.

344
00:44:37,480 --> 00:44:40,870
انتظر. انتظر.

345
00:44:51,240 --> 00:44:55,472
مرحبا ... مرحبا. هتافات!

346
00:44:55,720 --> 00:44:59,793
هذه هي الطريقة التي نسلي بها أنفسنا هنا.

347
00:45:01,280 --> 00:45:05,831
هذه هي الطريقة التي نسلي بها أنفسنا.
تعال.

348
00:45:09,120 --> 00:45:14,353
إذن هناك. بيريت!

349
00:45:14,600 --> 00:45:18,513
- ينبغي إخطاره!
- ماذا؟ من؟

350
00:45:18,760 --> 00:45:23,231
نيغرو آلان.
إلى "الفلنغن".

351
00:45:23,480 --> 00:45:26,950
- كيف تتهجى ذلك؟
- نيجر آلان. كبير ن.

352
00:45:31,600 --> 00:45:34,717
الآن سوف نتصل بك يا إنجفار.

353
00:46:09,320 --> 00:46:12,073
أوه لا ...

354
00:46:38,440 --> 00:46:42,069
لا ... لا ...

355
00:46:42,320 --> 00:46:45,357
آنا!

356
00:46:55,480 --> 00:46:59,439
يا عزيزتي آنا...

357
00:47:05,240 --> 00:47:09,916
استرجاعه يساعد؟
سأتصل.

358
00:47:18,400 --> 00:47:24,839
- لا يا جون.
- نحن بحاجة لطلب المساعدة.

359
00:47:25,080 --> 00:47:28,277
من ستساعد؟

360
00:47:36,880 --> 00:47:41,590
نعم هناك!
نحن مستعدون للسباق النهائي.

361
00:47:41,840 --> 00:47:45,674
هنا على المسرح، نحن طن...

362
00:47:45,920 --> 00:47:53,600
لدينا ليتل فيرنر...
وفي المنتصف، لدينا... نيغرو آلان!

363
00:47:54,280 --> 00:47:59,149
الاستعداد للعد التنازلي.
نحن عشرة...

364
00:47:59,440 --> 00:48:03,911
تسعة...ثمانية...سبعة...ستة...

365
00:48:04,160 --> 00:48:09,439
...خمسة...أربعة...ثلاثة...
اثنان ... واحد!

366
00:48:09,680 --> 00:48:12,148
شرب!

367
00:48:12,400 --> 00:48:18,350
أعتقد أن لدينا فائز!
طن، السيدات والسادة!

368
00:48:18,600 --> 00:48:23,879
- لقد فعل ذلك في خمس ثوان.
- تعال!

369
00:48:24,120 --> 00:48:31,037
أعتقد قريبا إلى ليل فيرنر
هو الهدف. 20 ثانية.

370
00:48:31,280 --> 00:48:35,068
الآن سنرى كيف ستسير الأمور
نيغرو آلان.

371
00:48:35,320 --> 00:48:39,598
زنجي، زنجي، زنجي...

372
00:48:43,080 --> 00:48:48,154
لقد كان لدينا...
وكان الصيف ...

373
00:48:48,400 --> 00:48:55,909
.. وكان الخريف ...
وكان الشتاء...

374
00:48:56,200 --> 00:49:00,671
ثلاثة، اثنان، واحد... نعم!

375
00:49:41,550 --> 00:49:47,468
الرب يتحدث إلينا
كل يوم يا جون.

376
00:49:51,193 --> 00:49:55,790
هل تسمعه؟

377
00:49:58,874 --> 00:50:03,074
أتعلم؟

378
00:50:03,316 --> 00:50:10,588
آنا كانت الملاك
الذي أرسله الرب ليحرسني.

379
00:50:13,998 --> 00:50:17,628
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

380
00:50:20,960 --> 00:50:25,318
ماذا يعني ذلك يا إنجفار؟

381
00:50:27,962 --> 00:50:31,797
ماذا يعني ذلك يا إنجفار؟

382
00:50:33,283 --> 00:50:37,756
من سيراقب الشيطان الآن؟

383
00:51:21,616 --> 00:51:25,895
- اهدأ يا رولد!
- ابتعد عن طريقي!

384
00:51:29,378 --> 00:51:32,496
اللعنة عليك أيها الزنجي!
تحرك عليك!

385
00:51:32,739 --> 00:51:37,450
زنجي الصغير الخاص بك!
اللعنة عليك!

386
00:52:15,990 --> 00:52:19,586
أنا ميت.

387
00:52:21,592 --> 00:52:25,984
آنا لم تعد كذلك...

388
00:52:26,233 --> 00:52:32,389
... لذلك أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

389
00:52:34,835 --> 00:52:40,388
ولم يبق إلا هو الذي قتلنا.

390
00:52:40,636 --> 00:52:45,234
بقايا آنا هناك -

391
00:52:45,478 --> 00:52:50,394
- في الشاحنة التي قادتها إلى الموت.

392
00:52:54,040 --> 00:52:59,991
وهنا يحتفلون بقاتلها.

393
00:53:14,605 --> 00:53:18,758
- الخنازير اللعينة!
- الاخوة.

394
00:53:19,006 --> 00:53:24,878
- لقد وثقت بك.
- لارس ... لارس؟

395
00:53:25,128 --> 00:53:29,327
لارس، اللعنة!
لارس، توقف.

396
00:53:52,055 --> 00:53:57,130
- خذه، ليف كريستنسن!
- توقف عن ذلك.

397
00:53:57,376 --> 00:54:02,452
إنجفار ... إنه خطأي.

398
00:54:02,698 --> 00:54:07,170
آسف يا إنجفار، لقد وثقت به.

399
00:54:07,419 --> 00:54:09,570
قل لي ماذا أفعل.

400
00:54:09,820 --> 00:54:16,659
هناك اثنان فقط
من قد يكون فعل ذلك، لارس.

401
00:54:16,901 --> 00:54:20,895
هيا، أنا أعرف كيف أقود شاحنة.

402
00:54:21,143 --> 00:54:25,979
هل تعتقد أن المروحة ليست أنا ...

403
00:54:29,985 --> 00:54:32,215
ما هذا؟

404
00:54:37,347 --> 00:54:42,376
يا الله...

405
00:54:50,990 --> 00:54:54,461
إنجفار! قف.
إنجفار، اللعنة!

406
00:54:54,711 --> 00:54:58,387
إنجفار! أوقف المروحة.

407
00:55:08,195 --> 00:55:11,153
لا ... لا! لا!

408
00:55:11,396 --> 00:55:16,835
وتعلمت منك شيئا؟

409
00:55:17,077 --> 00:55:19,797
لا! لا!

410
00:55:29,040 --> 00:55:33,114
لقد اعترف.

411
00:55:33,361 --> 00:55:36,559
- الآن نحصل على رجال الشرطة.
- أنت لست حكيما.

412
00:55:36,802 --> 00:55:42,036
- أين تريد؟
- الشرطة سوف تأخذه معي.

413
00:55:42,284 --> 00:55:46,517
هناك يذهب القاتل وصديقه.

414
00:55:48,125 --> 00:55:54,566
- ماذا قلت؟
- خنزير متغطرس غبي.

415
00:55:54,807 --> 00:55:58,562
موهوب، رولد.
وأنت خاسر.

416
00:55:58,808 --> 00:56:03,405
لأنك خاسر مدمن على الكحول،
وبعد ذلك سيكون لدي ضمير مذنب؟

417
00:56:03,649 --> 00:56:09,169
لقد أمضيت العمر في
لتجنب أن تكون من أنت. خاسر!

418
00:56:09,411 --> 00:56:13,041
أنت وتقاعدك المبكر.

419
00:56:17,493 --> 00:56:22,010
- أيها الخاسر، يمكنك أن تكون نفسك.
- مؤخرة.

420
00:56:22,254 --> 00:56:26,294
- اللعنة عليك!
- لقد انتهيت!

421
00:56:35,977 --> 00:56:39,414
اللعنة، سيارتك.

422
00:56:41,819 --> 00:56:43,776
ماذا؟

423
00:56:48,621 --> 00:56:54,413
- لقد اتصلت بخدمة الطقس.
- تورنفالكسفيج الأول

424
00:56:54,662 --> 00:57:00,933
- آلان، أوصلتك إليها؟
- لقد وقع حادث.

425
00:57:02,104 --> 00:57:07,783
- كنت أعرف!
- Tornfalksvåg 1، على الفور.

426
00:57:08,026 --> 00:57:13,147
- عليك الاتصال بالرقم 112.
- نعم من فضلك.

427
00:57:14,067 --> 00:57:16,628
سوف يفعلون.

428
00:57:25,550 --> 00:57:28,623
إنه كريم، اللعنة!

429
00:57:28,871 --> 00:57:32,581
أردت الرغوة، أيها الوغد القديم.

430
00:57:32,832 --> 00:57:38,943
- لا يوجد في التيت.
- ماذا جرة كريم؟

431
00:57:39,194 --> 00:57:43,746
- لماذا ليسوا في "التليت"؟
- السائل المنوي القديم؟ لا.

432
00:57:43,995 --> 00:57:48,467
لماذا؟
لماذا هم ليسوا في "التت"؟

433
00:57:49,877 --> 00:57:56,670
لقد مروا بيوم صعب. لديهم
الشرب منذ أن صعدوا في الحادي عشر

434
00:57:59,119 --> 00:58:04,957
- 32 هنا.
- لقد حدثت عملية سطو.

435
00:58:05,201 --> 00:58:08,831
نحن ننظر إليها. نهاية.

436
00:58:10,002 --> 00:58:14,042
السطو. لينجباكرن.

437
00:58:14,283 --> 00:58:18,118
أكواخ صيفية.
من هو هناك الآن؟

438
00:58:56,974 --> 00:59:03,211
الآن يجلس في حرارة الكرسي
التي كانت آنا تجلس عليها.

439
00:59:04,176 --> 00:59:10,651
يشرب قهوتها
وأكل كعكتها.

440
00:59:10,898 --> 00:59:16,496
لماذا كان هنا؟
لماذا لم يكن في المنزل؟

441
00:59:17,659 --> 00:59:23,099
ما الذي دافعنا عنه
وأردنا أن نضحي بحياتنا من أجل؟

442
00:59:23,341 --> 00:59:28,780
الصليب الأبيض والساحل الدنماركي.

443
00:59:30,543 --> 00:59:35,220
لم نكن نريد الحرب.
لم نكن نريد الحرب!

444
00:59:35,464 --> 00:59:38,263
أردناه بعيدًا عن بابنا.

445
00:59:38,505 --> 00:59:45,936
لقد أنزلنا إلى أطفالنا
للدفاع عنهم وعنهم.

446
00:59:46,187 --> 00:59:51,342
قبض عليه رجال الشرطة.

447
00:59:51,588 --> 00:59:58,507
ولكن بالنسبة لهم يعني الحياة ...
لا شيء.

448
00:59:59,710 --> 01:00:04,661
إنجفار، دعنا نأخذ الزنجي.

449
01:00:08,873 --> 01:00:12,628
يجب أن ندافع عن أنفسنا.

450
01:00:14,274 --> 01:00:18,712
يأتون إلى هنا ويقتلون
نسائنا وأطفالنا.

451
01:00:18,955 --> 01:00:24,475
نحن فقط واضعين يديه في جيوبه.

452
01:00:24,717 --> 01:00:29,951
أقول دعونا نأخذ الزنجي، إنجفار.

453
01:00:30,198 --> 01:00:34,636
الرب لا يقول أكثر من ذلك.

454
01:00:34,879 --> 01:00:38,395
الرب صامت.

455
01:00:42,161 --> 01:00:49,114
الرب يعطينا الكلمة.

456
01:00:49,363 --> 01:00:53,835
هل نأخذها؟

457
01:00:54,084 --> 01:00:57,441
- هل نأخذها؟
- الجحيم، نعم!

458
01:00:57,685 --> 01:00:59,995
- هل نأخذها؟
- نعم!

459
01:01:17,090 --> 01:01:21,209
انه جيد. إذن هناك.

460
01:01:21,452 --> 01:01:25,844
كان لديه هذا في جيبي.

461
01:01:29,774 --> 01:01:34,166
- هل اتصلت بالشرطة؟
- إنجفار حطم هاتفي المحمول.

462
01:01:34,415 --> 01:01:38,967
- رن ليف كريستنسن.
- ليف كريستنسن؟

463
01:01:39,216 --> 01:01:43,495
ربما ينبغي لنا أن نتصل.
مين في السيارة.

464
01:01:49,299 --> 01:01:53,088
- مهلا، السيد كبار.
- تحرك يا رولد.

465
01:01:53,340 --> 01:01:56,458
أين تظن نفسك أيها الطبيب؟

466
01:01:56,701 --> 01:02:02,140
اللعنة، يمتلئ بالأبخرة منك.
لا يجب عليك القيادة.

467
01:02:02,382 --> 01:02:05,739
عد إلى المنزل، لقد انتهت الحفلة.

468
01:02:09,104 --> 01:02:12,541
- ماذا تظن نفسك؟
- تومسن!

469
01:02:12,785 --> 01:02:17,064
- ما أنت، لارس؟
- لا تلمس هاتفك المحمول.

470
01:02:17,306 --> 01:02:21,983
قلت: لا تلمس الهاتف.

471
01:02:22,227 --> 01:02:26,905
- ومن الأفضل أن لا تفعل ذلك.
- والآن عليك أن تفعل ذلك.

472
01:02:27,149 --> 01:02:31,348
- إنها الفودكا، طن.
- هل تستمع؟

473
01:02:31,590 --> 01:02:35,903
هل تسمع ما أقول؟
اخماد الهاتف!

474
01:02:36,151 --> 01:02:40,543
إنه تومسن، لدينا مشكلة...

475
01:02:51,355 --> 01:02:55,554
اللعنة، ما هو النزيف.
إنه ينزف مثل الخنزير.

476
01:02:55,796 --> 01:02:59,506
يمكنه أن يتحسن.

477
01:02:59,757 --> 01:03:02,591
إنه طبيب.

478
01:03:07,519 --> 01:03:10,876
انجفار ... تخيل ل.

479
01:03:11,120 --> 01:03:15,194
- تعال معه يا جون.
- طلب المساعدة، إنغفار.

480
01:03:17,002 --> 01:03:19,516
أطلق النار علي.

481
01:03:19,762 --> 01:03:23,995
بيرنيل، اهدأ.

482
01:03:24,243 --> 01:03:29,399
- فريدريك، اذهب...
- اذهب إلى غرفتك الآن!

483
01:03:29,645 --> 01:03:33,241
آلان، لا، لا، لا.
في الطابق العلوي، جاء.

484
01:03:40,648 --> 01:03:42,684
الطابق العلوي.

485
01:05:06,150 --> 01:05:12,226
- هل أنت بخير؟
- نعم بالطبع.

486
01:05:12,471 --> 01:05:15,669
لماذا لا أكون؟
أنا بخير.

487
01:05:15,912 --> 01:05:20,111
- هل هو جيد؟
- لقد رأيت ذلك 20 مرة.

488
01:05:20,353 --> 01:05:24,348
- إذن لابد أن يكون كذلك..
- ماذا نفعل؟

489
01:05:24,595 --> 01:05:29,192
لن يدخلوا.
لا يفعلون ذلك.

490
01:05:29,436 --> 01:05:35,785
هذا جنون.
أعتقد أن تومسن كان لديه الوقت ...

491
01:05:36,478 --> 01:05:42,748
- والضجيج. شخص ما سوف.
- وإذا لم يكن كذلك؟

492
01:05:42,999 --> 01:05:45,798
ماذا؟

493
01:05:49,281 --> 01:05:54,595
لماذا هو هنا؟

494
01:05:54,842 --> 01:06:00,476
- إنه هو الذي يريدون التحدث إليه.
- لا أفهم ماذا تقصد.

495
01:06:00,724 --> 01:06:05,640
هلا فعلنا؟ نحن لسنا...

496
01:06:05,885 --> 01:06:09,356
- لماذا ينبغي لنا؟
- ماذا تقول؟

497
01:06:09,606 --> 01:06:15,877
- لماذا لم يتحدث معهم؟
- سوف يقتلونه، اللعنة!

498
01:06:36,773 --> 01:06:38,730
توقف!

499
01:06:40,974 --> 01:06:44,012
توقف!
لن تقدم!

500
01:06:46,936 --> 01:06:51,089
الأول الذي يثبت
انتهى الباب!

501
01:06:51,337 --> 01:06:54,694
- مستعد؟
- هل نحن مستعدون؟

502
01:06:56,939 --> 01:07:00,011
لدي مسمار!

503
01:07:01,380 --> 01:07:04,771
يقول أن لديه بائع المسامير.

504
01:07:05,021 --> 01:07:09,652
احترس، لقد بنى مرآبًا
إذا لم نفعل ذلك!

505
01:08:38,525 --> 01:08:42,235
- هل يؤلمك؟
- قم بتنزيل الأداة.

506
01:08:42,486 --> 01:08:46,605
تحميل الأدوات!

507
01:08:54,369 --> 01:08:59,080
إنجفار ... الآن نعود إلى المنزل.

508
01:08:59,330 --> 01:09:03,040
الآن نعود إلى المنزل ونتصل بالشرطة.

509
01:09:06,652 --> 01:09:11,774
هناك قواعد، إنجفار.

510
01:09:12,014 --> 01:09:14,164
ليس للإرهابيين.

511
01:09:23,537 --> 01:09:26,449
تحميل بنزين!

512
01:10:04,147 --> 01:10:07,777
ماذا تفعل؟

513
01:10:08,028 --> 01:10:11,066
ماذا تفعل بالمصباح؟

514
01:10:14,590 --> 01:10:19,142
إنه من جيتي وبنت.

515
01:10:21,472 --> 01:10:23,428
هناك هدية الزفاف.

516
01:10:25,513 --> 01:10:28,870
هل جننت؟

517
01:10:29,114 --> 01:10:31,469
أنت لا.

518
01:10:44,197 --> 01:10:47,952
- ماذا تفعل يا رجل؟
- مختل عقليا!

519
01:10:48,199 --> 01:10:50,155
إنه مجنون!

520
01:11:00,562 --> 01:11:02,996
التالي.

521
01:11:18,446 --> 01:11:22,235
ماذا بحق الجحيم هو الرئيس؟

522
01:11:22,487 --> 01:11:27,404
ولا ينبغي له أن يجلس
وأكل شريحة لحم وشرب بارولو -

523
01:11:27,649 --> 01:11:32,440
- بدلا من الجلوس هنا
ويتبول في.. الأثاث الجلدي؟

524
01:11:33,770 --> 01:11:38,846
إنه أمر محرج للغاية، سيد سينيور.

525
01:11:41,212 --> 01:11:47,528
"نعم، أعرف يا رولد."

526
01:11:47,774 --> 01:11:54,329
وعدم الإساءة للزعيم
لكن الطبيب الشرعي يبدو بائسًا بعض الشيء.

527
01:11:54,576 --> 01:11:58,286
لكن ماذا أعرف؟

528
01:11:58,537 --> 01:12:05,854
أنا لست واحدا.
أنا الصفر الوحيد من روزين.

529
01:12:06,099 --> 01:12:09,695
أسفل بواسطة روزين.

530
01:12:14,221 --> 01:12:17,658
ولكن السيد الطبيب يعرف شيئا؟

531
01:12:17,902 --> 01:12:23,216
أنا لا أهتم بكل احترام في ذلك.

532
01:12:24,784 --> 01:12:27,014
ليس أنا من ينزف.

533
01:12:49,190 --> 01:12:53,264
لا شئ.

534
01:12:53,511 --> 01:12:58,347
ولا يصدر إنذارات كاذبة.
انها ليست متعة.

535
01:13:05,314 --> 01:13:07,749
مهلا، كريمر.

536
01:13:07,995 --> 01:13:13,673
من رن؟
حقًا؟

537
01:13:13,916 --> 01:13:19,276
نعم. كان غريبا.

538
01:13:19,518 --> 01:13:22,909
الوداع. شكرًا لك.

539
01:13:26,079 --> 01:13:32,475
- ماذا؟
- اتصل به تومسن. الأطباء.

540
01:13:35,522 --> 01:13:39,960
وقال كريمر إنه كان متوترا.
ثم سمع دويا.

541
01:13:41,283 --> 01:13:45,642
- ثم اختفى.
- اختفى؟

542
01:13:51,286 --> 01:13:58,239
الهاتف لا يزال قيد التشغيل...
مع موسيقى الروك في الخلفية.

543
01:13:58,488 --> 01:14:04,121
- موسيقى الروك؟
- عملية تتبع الخط .

544
01:14:09,251 --> 01:14:12,801
أب؟

545
01:14:13,852 --> 01:14:16,890
أنا خائف.

546
01:14:19,773 --> 01:14:23,926
فريدريك ... فريدريك .

547
01:14:24,175 --> 01:14:30,968
تذكر عندما أبحرنا
وكانت هناك موجات عالية؟

548
01:14:31,216 --> 01:14:37,134
قلت إذا كنت خائفا
تصبح الأمواج أعلى فقط.

549
01:14:37,378 --> 01:14:41,611
فريدريك، أبي يراقبك، حسنًا؟

550
01:14:41,859 --> 01:14:46,980
لا شيء يحدث. تمام؟

551
01:14:48,221 --> 01:14:51,851
أبي يراقبك.

552
01:14:52,102 --> 01:14:54,775
فريدريك؟

553
01:14:57,543 --> 01:15:00,456
تعال الى هنا.

554
01:15:03,345 --> 01:15:06,382
اذهب إلى أختك.

555
01:15:20,589 --> 01:15:23,787
هل يجب علينا جميعا...؟

556
01:15:27,951 --> 01:15:30,989
هل يجب أن نموت جميعنا من أجله؟

557
01:15:31,232 --> 01:15:34,589
ماذا تقترح؟

558
01:15:37,994 --> 01:15:42,034
- أن نرسله.
- ماذا؟

559
01:15:46,476 --> 01:15:49,913
أن نرسله للخارج.

560
01:15:50,157 --> 01:15:52,307
الخنازير لن تدخل.

561
01:15:52,557 --> 01:15:58,429
آلان لم يهرب من الخنازير هناك
لينتهي بهم الأمر في الخنازير هنا.

562
01:15:58,679 --> 01:16:02,150
تكلف ما سيكون...

563
01:16:02,400 --> 01:16:07,521
أنا أسحق الخنازير الدموية.
البروليتاريين اللعنة!

564
01:16:11,842 --> 01:16:16,554
يعجبك هنا.
سوف تحصل على ركلة للخروج منه.

565
01:16:19,644 --> 01:16:23,399
أنت حيوان، مثلهم تمامًا.

566
01:16:36,929 --> 01:16:40,240
أنت لا!

567
01:16:40,490 --> 01:16:45,281
إنهم يريدونه، وليس نحن.

568
01:17:03,696 --> 01:17:08,725
إنجفار. نحن نحب أن نذهب.

569
01:17:10,938 --> 01:17:15,376
زوجته تعتذر.

570
01:17:19,300 --> 01:17:25,377
زوجته تريد الذهاب؟
هل ترغب زوجته في الاعتذار؟

571
01:17:34,464 --> 01:17:36,854
تعال الى هنا!

572
01:17:41,266 --> 01:17:45,260
هل تعرف إذا كان لديك أم جميلة؟

573
01:18:04,592 --> 01:18:07,425
ما الذي يجري؟

574
01:18:12,434 --> 01:18:17,668
أبانا الذي في السموات.

575
01:18:17,915 --> 01:18:22,910
قدوس اسمك.
يأتي ملكوتك.

576
01:18:23,157 --> 01:18:30,633
لتكن مشيئتك كما في السماء،
هكذا أيضًا على الأرض.

577
01:18:30,879 --> 01:18:35,795
واغفر لنا ذنوبنا كما نحن
يغفر لنا المدينين.

578
01:18:36,040 --> 01:18:41,115
ولا تدخلنا في تجربة،

579
01:18:41,361 --> 01:18:45,833
- لكن نجنا من الشرير.

580
01:18:46,082 --> 01:18:52,319
لأن لك الملك والقوة
والمجد -

581
01:18:52,564 --> 01:18:57,036
- للأبد. آمين.

582
01:19:55,741 --> 01:19:58,539
رولد؟

583
01:20:03,943 --> 01:20:07,823
لماذا تدافع عنه؟

584
01:20:13,225 --> 01:20:17,458
لقد دفن عائلته في البوسنة.

585
01:20:17,706 --> 01:20:20,505
لقد جاء إلى هنا ليجد السلام.

586
01:20:20,747 --> 01:20:23,706
هل فعلت أي شيء، آلان؟

587
01:20:30,910 --> 01:20:35,427
أخبرني أين كنت هذا الصباح، آلان.

588
01:20:38,832 --> 01:20:42,667
أخبرني ماذا حدث اليوم، آلان.

589
01:20:45,353 --> 01:20:49,427
آنا أرادت فقط أن تريح آلان.

590
01:20:50,955 --> 01:20:53,424
ما الذي يتحدث عنه؟

591
01:20:56,796 --> 01:21:01,269
إذن قابلت آنا في الطريق؟

592
01:21:03,438 --> 01:21:06,829
آلان يذهب على الطريق.

593
01:21:12,080 --> 01:21:16,518
آنا أرادت فقط الراحة.

594
01:21:25,724 --> 01:21:30,560
قال ويكسجي إنه رفض
البكاء واختفى.

595
01:21:34,326 --> 01:21:38,957
إنجفار... هذا كان أنا.

596
01:21:41,688 --> 01:21:44,999
أتحمل اللوم الكامل.

597
01:21:46,769 --> 01:21:51,401
لا، إنجفار.
من فضلك إنجفار، اترك الأمر كما هو!

598
01:21:51,651 --> 01:21:56,009
- يموت!
- هو والد طفلي.

599
01:21:56,252 --> 01:21:58,766
إنجفار ...

600
01:22:02,253 --> 01:22:08,410
آلان عصا في آنا.

601
01:22:09,295 --> 01:22:12,732
ولكن يبدو أن آنا.

602
01:22:30,381 --> 01:22:32,337
اللعنة.

603
01:22:34,302 --> 01:22:37,659
هل لديك خراطيش يا ليف كريستنسن؟

604
01:22:38,743 --> 01:22:41,895
هل لديك خراطيش، أسأل.

605
01:22:42,144 --> 01:22:44,897
اركب السيارة.

606
01:22:46,025 --> 01:22:50,656
أنا أقول الحصول على خراطيش
في السيارة، ليف كريستنسن!

607
01:22:50,906 --> 01:22:53,899
إنها تنتظر قليلا.

608
01:22:56,908 --> 01:22:59,945
ولا ينبغي أن يكبر الطفل بدون أب.

609
01:23:42,319 --> 01:23:44,436
بيرنيل؟

610
01:23:54,883 --> 01:23:57,113
فريدريك؟

611
01:24:10,647 --> 01:24:13,115
بيرنيل!

612
01:24:17,528 --> 01:24:21,842
- اعتقدت أن الطريق كان هنا.
- الآن سوف تأتي إلى هنا!

613
01:24:22,090 --> 01:24:25,446
بيرنيل!

614
01:24:26,851 --> 01:24:29,969
هيا، تشغيل.

615
01:24:32,372 --> 01:24:35,171
بيرنيل!

616
01:24:39,894 --> 01:24:44,525
افعل كما أقول.
سأفعل قريبا.

617
01:27:38,421 --> 01:27:41,652
أم؟ أم؟

618
01:27:41,901 --> 01:27:45,895
- أم؟
- أم؟

619
01:29:20,447 --> 01:29:23,121
هربت العائلة.

620
01:29:23,368 --> 01:29:26,441
مثل العديد من الآخرين
لم يعرفوا ماذا أو أين.

621
01:29:26,689 --> 01:29:30,399
ولكن في بعض الأحيان عليك الهروب من الشياطين.

622
01:29:30,650 --> 01:29:34,883
كانت سكارليت طفلة جميلة.
لم يحصل بيرنيل وجون على المزيد.

623
01:29:35,131 --> 01:29:39,728
في المقابل تم إصلاحهم
لبعضهم البعض مدى الحياة.

624
01:29:45,854 --> 01:29:49,814
لا يحدث المزيد.

625
01:29:51,255 --> 01:29:53,212
لا يحدث أكثر!